کد مطلب:190901 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:136
وصیت 13
وصیة الامام الصادق علیه السلام لعبدالله بن جندب
یابن جندب: و لا تغتر بقول الجاهل و لا بمدحه، فتكبر و تجبر و تعجب بعملك، فان أفضل العمل العبادة و التواضع.
یابن جندب: صل من قطعك، و أعط من حرمك، و أحسن الی من أساء الیك، و سلم علی من سبك.
یابن جندب: الاسلام عریان فلباسه الحیاء، و زینته الوقار، و مروته العمل الصالح، و عماده الورع، و لكل شی ء أساس، و أساس الاسلام حبنا أهل البیت [1] .
ای پسر جندب! مدح و ذم جاهلان را نشنیده بگیر تا از كبر و غرور و خودخواهی دوری كرده باشی و به عملت
[ صفحه 225]
خوش بین باشی، و بدان كه بهترین اعمال، عبادت و تواضع در برابر حق و حقیقت است.
ای پسر جندب! كسی كه با تو قطع رحم كند، تو با او صله ی رحم بنما؛ و به كسی كه تو را از عطای خویش محروم ساخته، بخشش نما؛ و به كسی كه به تو بدی می كند، نیكی كن؛ و هر كس تو را سب و شتم كرد، به او سلام كن.
ای پسر جندب! اسلام عریان است، لباس آن حیا، و زینت آن وقار، و سنگینی و مردانگی آن اعمال صالح و نیك است و ستونش ورع است. برای هر چیزی اساس و بنیادی است و اساس و بنیاد اسلام، حب ما خاندان عترت و طهارت است.
وصیت امام صادق علیه السلام به عبدالله بن جندب، مفصل و طولانی است؛ البته فرازهایی از این وصیت در وصیت های گذشته ی امام صادق علیه السلام به طور مشروح بیان شد. برای دوری از تكرار و طولانی شدن كلام، به سه فراز از این وصیت اكتفا می شود.
یابن جندب: و لا تغتر بقول الجاهل و لا بمدحه، فتكبر و تجبر و تعجب بعملك، فان أفضل العمل العبادة و التواضع.
یابن جندب: صل من قطعك، و أعط من حرمك، و أحسن الی من أساء الیك، و سلم علی من سبك.
یابن جندب: الاسلام عریان فلباسه الحیاء، و زینته الوقار، و مروته العمل الصالح، و عماده الورع، و لكل شی ء أساس، و أساس الاسلام حبنا أهل البیت [1] .
ای پسر جندب! مدح و ذم جاهلان را نشنیده بگیر تا از كبر و غرور و خودخواهی دوری كرده باشی و به عملت
[ صفحه 225]
خوش بین باشی، و بدان كه بهترین اعمال، عبادت و تواضع در برابر حق و حقیقت است.
ای پسر جندب! كسی كه با تو قطع رحم كند، تو با او صله ی رحم بنما؛ و به كسی كه تو را از عطای خویش محروم ساخته، بخشش نما؛ و به كسی كه به تو بدی می كند، نیكی كن؛ و هر كس تو را سب و شتم كرد، به او سلام كن.
ای پسر جندب! اسلام عریان است، لباس آن حیا، و زینت آن وقار، و سنگینی و مردانگی آن اعمال صالح و نیك است و ستونش ورع است. برای هر چیزی اساس و بنیادی است و اساس و بنیاد اسلام، حب ما خاندان عترت و طهارت است.
وصیت امام صادق علیه السلام به عبدالله بن جندب، مفصل و طولانی است؛ البته فرازهایی از این وصیت در وصیت های گذشته ی امام صادق علیه السلام به طور مشروح بیان شد. برای دوری از تكرار و طولانی شدن كلام، به سه فراز از این وصیت اكتفا می شود.
[1] تحف العقول، ص 319.